We will first describe the goals and use of the bilingual concordancer TransSearch, a tool for helping translators find ready-made solutions for translation problems. We will then present the research that lead to a new version of the system integrating "translation spotting". This feature facilitates the work of the translator and broadens the range of applications offered by TransSearch.